please add ~amd64 to the keywords of dev-perl/libintl-perl-1.10.ebuild since it works fine there.
did it this time on my own which is hopefully not a problem. please let me know if this is treated as impolite. i mainly develop on my amd64 machine and this perl lib works just fine. it's a dependencie of a new dvd::rip version (0.52.0) and also needed on amd64.
if you have a amd64 where you can test it, there's no problem with that.. we have more than enough 'works on amd64' bugs :(
if you need help with testing things those things and resolving 'added ~amd64 to foo' bugs let me know. i would like to join the amd64 herd to help out if help is needed.