MY_PV="`echo ${PV} |sed -e 's/\./\.ogle/3'`" according to the ebuild policy sed shouldnt be used inside of the global scope: [...] An external application (such as grep, sed or awk) should never be called in global scope for performance reasons, and alternatives such as using built-in bash replacement should be used instead. Useful alternatives can be found in the Advanced Bash Scripting Guide. [...]
Created attachment 47835 [details, diff] libdvdcss-0.0.3.3.ebuild.diff this patch removes the problem
fixed.