EPS v1.2 is deprecated by v1.5, including some API changes http://www.inter7.com/eps/eps-1.5.tar.gz
I'll do this. The ebuild needs some work, too.
eps-1.5 is in CVS now, thanks for reporting.