I tested passwordsafe successfully on a x86 (i686). Emerge completes without errors, application itself works. So its okay to add ~x86 keyword.
x86 done all arches done