May I call for a volunteer to maintain the package, gs-pypi? https://github.com/jauhien/gs-pypi It would be very useful to be able to build python packages in the central repository, https://pypi.org/, not already available in portage.
If interested, you could add it to the GURU overlay: https://wiki.gentoo.org/wiki/Project:GURU`