The homepage is www.gnuplot.info, not www.gnuplot.org. The license seems to be something homebrown, refer to http://www.gnuplot.info/faq/gnuplot-faq.html#SECTION00033000000000000000 and the Copyright file in the tarball.
Hi Markus Thanks for noticing this problem! I have updated the ebuild. George