Please test and commit this if it meets your standards (or give me the OK to do so).
Created attachment 45977 [details] gigaset-isdn-0.4.0.ebuild
done. nice job, Daniel!
version 0.4.1 has been released. seems like a lot of fixes and feature additions have been made. a version bump should suffice.
version bumped. in the future, please consider opening a new bug for bumping requests. you were lucky that I've remembered the email message received for comment #3...