I tried adding Python 3.8 support in app-mobilephone/adb-sync-0_20181127-r1.ebuild in my local Gentoo repository, and then I tested the adb-sync command by running some push/pull operations. No issues so far.
Thanks for the heads up. I have updated the ebuild accordingly and bumped it to the latest upstream commit. Worked fine here too.