dev-embedded/esptool seems to work on arm64. I've used it on rockpro64 (rk3399) to flash Sonoff Zigbee Bridge with Tasmota (using built-in serial interface on rockpro64).
arm64 done all arches done