To emerge courier successfully I needed to emerge mime-types package also. Reproducible: Always Steps to Reproduce: 1. unmerge mime-types 2. merge courier 3.
The mime-types package will work. Also, either version of apache provides the needed file. The courier ebuilds will now pull in mime-types if neither is found. Thanks for the report.