The 1.0.0 version of data plotting and analysis program KST has been released. Just changing the name of the ebuild for version 0.99 to kst-1.0.0.ebuild has worked fine for me.
Thanks for the hint. Done.
Confirming spotting in portage and closing bug.