pyproject2setup.py supports creating entry points nowadays but the eclass lacks an option to put setuptools in RDEPEND while using pyproject.toml.
The logic now accepts bdepend and rdepend, and prefers bdepend, so the bugs are most likely obsolete and confusing.