Just some clean up for /usr/lib/portage/bin/ebuild.sh that I noticed while becoming more familar with ebuild. Patch attached.
Created attachment 3559 [details, diff] spelling fixes for ebuild.sh Most are in comments, but one is in an error message so someone might see it eventually.
Will be fixed in 2.0.35. Thanks :)