I couldn't see what would be incompatible about most lisp packages, I started with this one and it works fine. Will test more. Reproducible: Always Steps to Reproduce: 1. 2. 3.
Thanks Thomas Kjosmoen for confirming and testing the ebuild works. Original reporter, apologies for the long delay, and thanks for the report. Marked ~ppc-macos in CVS