RDEPEND=">=x11-base/xfree-4.2.0-r11 >=gnome-base/ORBit-0.5.10-r1 >=sys-libs/zlib-1.1.4 >=media-libs/jpeg-6b >=media-libs/libmng-1.0.0 >=media-libs/libpng-1.2.1 >=sys-apps/portage-2.0.14 dev-libs/expat app-arch/zip app-arch/unzip ( gtk2? >=x11-libs/gtk+-2.0.5 : =x11-libs/gtk+-1.2* ) ( gtk2? >=dev-libs/glib-2.0.4 : =dev-libs/glib-1.2* ) java? ( virtual/jre )" # gtk? ( x11-libs/gtk+ ) # mozqt? ( x11-libs/qt )" Can't find match when the two : are specified after gtk+-2.0.5 and glib-2.0.4 But works fine if I remove them /Rene
Update your portage.
This is caused by old portage version.