running fglrxconfig says 'sheme' instead of 'scheme' under "direct rendering interface restrictions" not that serious but kinda weird seeing typos Reproducible: Always Steps to Reproduce:
It's probably another one of those German to English issues. Matthew, it would be pretty nice if you guys opened a bug tracker.
Re-assigning to -drivers.
Re-assign...
Luca, do you know if this is still an issue?
from a quick grep looks like it is
Zzzzzzz. Connection time out; marking UPSTREAM.