gtkterm 0.99.4's configure script will fail if x11-libs/vte is not emerged, but currently the ebuild for gtkterm-0.99.4 lacks the dependency for x11-libs/vte.
DEPEND updated