I have verified that this package works for ppc64. Please add the ~ppc64 KEYWORDS to media-sound/audiotag-0.13 .
tested and commited... damn fast, eh? ^_^
closing...