it worked for me to just rename the ebuild and change the .bz2 into .gz (there is no .bz2 of 0.8.2 on sourceforge, maybe they forgot to upload)