They are installed into /usr/share/man/man/man1/, one extra "man". It should be /usr/share/man/man1/. Reproducible: Always
This is fixed now with the latest version. Thanks for reporting!