Gentoo Websites Logo
Go to: Gentoo Home Documentation Forums Lists Bugs Planet Store Wiki Get Gentoo!
Bug 71242 - Romanian Translation
Summary: Romanian Translation
Status: RESOLVED FIXED
Alias: None
Product: [OLD] Docs-user
Classification: Unclassified
Component: Handbook (show other bugs)
Hardware: All Linux
: High trivial (vote)
Assignee: Xavier Neys (RETIRED)
URL: http://www.gentoo.org/cgi-bin/viewcvs...
Whiteboard:
Keywords:
Depends on:
Blocks:
 
Reported: 2004-11-14 22:13 UTC by Mudrii
Modified: 2004-11-15 02:53 UTC (History)
1 user (show)

See Also:
Package list:
Runtime testing required: ---


Attachments
Pached Romanian tranlation xml (hb-working-variables.xml,9.46 KB, patch)
2004-11-14 22:14 UTC, Mudrii
Details | Diff

Note You need to log in before you can comment on or make changes to this bug.
Description Mudrii 2004-11-14 22:13:14 UTC
Text representation change
Romanian Character "a => ă"  Line 108 Col 70
Add and character "a"  Line 154 Col 37
Remove redundant word "vă" Line 183 Col 36 - Col 37
Multiple Fix in Line 259
Change from "
Comment 1 Mudrii 2004-11-14 22:13:14 UTC
Text representation change
Romanian Character "a => ă"  Line 108 Col 70
Add and character "a"  Line 154 Col 37
Remove redundant word "vă" Line 183 Col 36 - Col 37
Multiple Fix in Line 259
Change from "î =>Î" Line 285 Col 1
Misspell Change "r => s" Line 289 Col 61


Reproducible: Always
Steps to Reproduce:
1.
2.
3.
Comment 2 Mudrii 2004-11-14 22:14:42 UTC
Created attachment 43971 [details, diff]
Pached Romanian tranlation xml
Comment 3 Xavier Neys (RETIRED) gentoo-dev 2004-11-15 02:53:42 UTC
Please send the patch (`diff -Nut oldFile newFile`), not the patched file.
The diff I made was unmanageable because almost all lines had been changed and I had a hard time finding all differences.
Please do send a patch next time.

Just get the .xml file, copy it to .xml.old e.g., fix it, run diff -Nut .xml.old  .xml >aNicePatch, send the patch.

Unfortunately, it seems that viewCVS is going through another fit and is running late again. Just use wget or curl to get the current files, it's much easier IMHO, e.g. curl http://www.gentoo.org/doc/ro/handbook/hb-working-variables.xml?passthru=1


Changes applied. Thanks.