Since the default fluxbox menu file gives the user instructions on changing the menufile in ~/.fluxbox/init, ftdetect/fluxbox.vim should detect on /*/fluxbox/*menu rather than /*/*fluxbox/menu.
In 1.5. Cheers.