In order to avoid having test dependencies removed by emerge --depclean, test dependencies need to persist for binary and installed packages (despite USE=test being disabled).