the IP address of rsync9.de.gentoo.org has changed (again) from 213.221.124.133 to 193.218.127.252. please change the acl's and DNS records of the master server accordingly. sorry for the incovenience, hopefully the last IP address change...
Alex, Thanks for the headsup. I've changed your DNS entries. The ACL has been updated, might take up to an hour for that to sync, but should be shorter. Thanks, Jeffrey