The ebuild file didn't respect USE=-MMX, which broke the build on non-x86 platforms.
Created attachment 3400 [details] corrected ebuild This ebuild fixes the problem.
great work justin -- testing now
thanks for this, Justin. fixed in portage.