sys-kernel/linux-firmware is installing into /lib.
That's the correct location regardless of whether of your /usr config.