The pkg_postinst in dev-ada/adagtk/*.ebuild has a typo. "envaironment" should read "environment".
Fixed thanks