Here is new ebuild with gcc-3.4 fix...
Created attachment 42835 [details] ebuild
Created attachment 42836 [details, diff] patch
added to CVS. Thanks for the bug report and patch. no rev bump since it works fine for everyone who has gcc33 still. resync and remerge to get the patch.