should use $(tc-getCC) from toolchain-funcs.eclass
CC'ing maintainer.
there's also a bunch of qmail packages in net-mail/ ... basically they all have the same wrong syntax: echo "${CC} ${CFLAGS}" > conf-cc also, when setting conf-ld, you should probably use: echo "$(tc-getLD) ${LDFLAGS}" > conf-ld
OK, I've got all the net-mail/qmail* stuff done and mail-mta/qmail too. Thanks.