I have managed to do # emerge /usr/portage/dev-python/pyclamav/pyclamav-0.1.ebuild succesfully (despite the warnings) on my amd64 system. The amd64 keyword is missing in the ebuild Reproducible: Always Steps to Reproduce: 1. 2. 3. Actual Results: Success!!
Fixed in CVS, thanks.