The README mentions a man page but no man page is installed when USE=-doc. That aside, when USE=doc the man page is rendered from doc/index.rst which could alternatively be installed into DOCDIR, as it's quite legible by itself.