the bitchx man page does not install correctly, it is not formatted and you cannot read anything to fix this you can add under src_install() doman BitchX.1
*** Bug 6729 has been marked as a duplicate of this bug. ***
thanks for catching this. fixed in portage.