I removed the gs-sources kernel package from portage since its unmaintained and broken. Currently chapter 7 of the installation handbook suggests gs-sources for servers. Please remove that reference. I know this bug should have been filed before removal, but I didn't realised it was referenced here. Sorry!
gs-sources going, going, gone!
Fixed in handbook and gentoo-kernel.xml. Thanks for reporting.