Upstream released 3.3.2 which fixes the build mechanism. Thus, the ebuild can be simplified.
newer versions are already in the tree