Using Z option with tar use compress so, I think that the tar ebuild must depend on app-arch/ncompress.
without ncompress, tar is not able to work with the Z option?