I have docbook-xml-dtd-4.1.2-r6 installed already so...I don't know why this is happening.
Created attachment 537672 [details] emerge --info
Created attachment 537674 [details] build log
Seems to have fixed itself. I just double checked and it quit breaking.