Need to stop distcc to compile.
please provide build.log and emerge --info
Please recompile and *attach* the logfiles and paste the emerge info as described on https://wiki.gentoo.org/wiki/Attach_the_logs_to_the_bug_ticket Please reopen this ticket (Status:unconfirmed) afterwards.