I compiled snmpmon on my sparc workstation, and it works fine so far. I think that the ~sparc keyword can be safely added to the ebuild. Reproducible: Always Steps to Reproduce:
Added ~sparc keyword. Thanks for the bug report :)