A number of important bug fixes in the latest version, released May 16. https://sourceforge.net/projects/firejail/files/firejail/
I confirm a simple bump of the ebuild and the patch do the trick (only tested with default US flags, though).
Thanks.