Hi, I've manually added the ppc keyword to the build manifest and was able to emerge and build parcellite. It is working as expected without problems. Thanks.
Created attachment 535590 [details] build.log
Builds fine on ppe (see log).
~ppc keyworded. Thanks to ernsteiswuerfel!