media-sound/picard-2.0.0_beta3 installs spurious file picard.in directly in /usr. The location is rather weird; I don't think the file is used at all. To reproduce: emerge -1v media-sound/picard equery f picard | grep picard.in
This should be fixed since 2.0.3.