plonetranslations (version 0.5) is installed in /usr/share/zproduct/plonetranslations-0.5/PloneTranslations/i18n After activating plonetranslations with zprod-manager files are copied to /var/lib/zope/zope/Products/PloneTranslations/i18n Plone 2.0 and higher expect translations in /var/lib/zope/zope/Products/CMFPlone/i18n and therefor can't find the po-files.
batlogg, as our i18n guru :) could You please confirm it? solutions: 1) modify plonetranslations ebuild to copy at pkg_postinst stage: "cp /usr/share/zproduct/plonetranslations-0.5/PloneTranslations/i18n/* /usr/share/zproduct/plone-XYZ/CMFPlone/i18n" 2) patch plone translations ebuild to do it ONLY in default instance direcotry (after zprod-manager add) and inform user about it what You think?
plonetranslations should install fine. the directories are correct. in the next plone version. can't confirm this bug, but will check
reopen if there are problems with plonetranslations. i can't confirm it.