You can add ~amd64 to the freepops-0.0.17 ebuild. Works fine for me - I'm using it for gmail. Reproducible: Always Steps to Reproduce: 1. 2. 3.
in CVS now, thanks!