coreutils-5.2.1-r2 currently installs [ and test in different locations: -rwxr-xr-x 1 root root 24172 Aug 29 22:12 /bin/[ -rwxr-xr-x 1 root root 22104 Aug 29 22:12 /usr/bin/test lrwxrwxrwx 1 root root 11 Aug 29 22:12 /usr/bin/[ -> ../../bin/[ However, FHS 2.3 says: The [ and test commands must be placed together in either /bin or /usr/bin.
Created attachment 40355 [details, diff] patch for coreutils-5.2.1-r2.ebuild
fixed in coreutils-5.2.1-r3, thanks