Therefore no audio is present in games. This is a major bug!
Löve uses OpenAL for sound, not pulseaudio directly.
Being this package in orphan state (no maintainer), I don't think we have the resources to even try to keep the live ebuild working, I will drop it then. If in the future this gets a maintainer and he/she wants to add one, it's free to do of course