Unless I'm missing something, dev-lang/php[acl,-fpm] does not even check for libacl or use it in any way. Therefore, I think the dependency should be moved inside 'fpm?' clause.
Fixed with the latest releases of each SLOT