At the time of submitting this issue, 1.9.1 is not present on gentoo repository. 1.9.1 is important because it contains this fix https://github.com/ranger/ranger/pull/910
Added to the tree.