I have checked the original 1.4.1 sun binaries, the text relocation is there too These can't be modified but the sun-j2sdk ebuilds could provide "correct" versions. Reproducible: Always Steps to Reproduce: 1. readelf -d libawt.so | grep TEXTREL 2. 3. not relevant
We can't do anything about that.