For some reason there is the letter "y" appended to the install source path: R-packages_src_install() { insinto /usr/$(get_libdir)/R/site-library doins -r "${WORKDIR}"/${PN//_/.}y } Which makes everything fail at the install phase. Reproducible: Always
Oops, sorry for that. Made a fix to it.