windows patch is already linked on the official site, and on icculus we can find the (official? - since there's no beta keyword in the filename or the readme) linux patch: http://0day.icculus.org/ut2004/ut2004-lnxpatch3323.tar.bz2 Reproducible: Always Steps to Reproduce: 1. 2. 3.
It is still BETA. I'll update it once it comes out of beta.
Now it is out of beta (source beyondunreal.com), same file.
Well, then... It seems I had just gotten the last one into portage before this...
...and added to portage... w00t!